Bushismos
El que tiene boca se equivoca, dice el refrán y el presidente de los EE.UU. lleva acumulada ya una larga serie errores garrafales en sus discursos. Tal es la cantidad de sandeces dichas que George W. Bush se ha convertido en el personaje central de aproximadamente 10 libros editados en Estados Unidos. "Las rimas de la administración Bush", "La edición de lujo de bushismos" y "50 maneras de enseñar a George la puerta" se encuentran en la lista de bets-sellers de librerías como Barnes & Noble y Coliseum Books.
Los bushismos, frases de enredados juicios y trastocadas palabras dichas por el presidente Bush, sorprenden al personal y ganan adeptos cada día. He aquí una selección:
* Debería preguntarle al que me hizo la pregunta. No tuve oportunidad de
preguntarle al que me hizo la pregunta. ¿De qué pregunta se trata?
Austin, Texas. (8/01/01).
* Pienso que si usted sabe lo que cree, será mucho más fácil responder a su
pregunta. No puedo responder a su pregunta. Reynoldsburg, Ohio (4/10/00).
* La mujer que sabía que sufrí dislexia. ¿Cómo lo sabía, si yo nunca me
entrevisté con ella? Orange, California. (15/09/00).
* Sé que en Washington hay muchas ambiciones. Es natural. Pero espero que los
ambiciosos se den cuenta de que es más fácil triunfar con un éxito que con
un fracaso. Entrevista a la Associated Press. (18/01/01).
* La cosa más grande de Norteamérica es que cada uno debería votar. Austin.
(8/12/00).
* Es importante entender que hay más intercambios comerciales que comercio.
Cumbre de las Américas, Quebec City. (21/04/01).
* Francamente, los enseñantes son la única profesión que enseña a nuestros
niños. (18/09/95).
* Quiero que se diga que la Administración Bush está orientada al resultado,
porque creo en el resultado de focalizar la propia atención y energía en la
educación de los niños en la lectura, porque tenemos un sistema educativo
atento a los niños y a sus padres, más que mirar a un sistema que rechaza el
cambio y que hará de América lo que queremos que sea, un país de gente que
sabe leer y que sabe esperar. Washington. (11/01/01).
* El sistema de educación pública es uno de los fundamentos de nuestra
democracia. Después de todo, es donde los niños de América aprenden a ser
ciudadanos responsables, y aprenden las habilidades necesarias para
aprovechar las ventajas de nuestra sociedad oportunista. (15/05/02).
* Hemos perdido mucho tiempo hablando de África con justicia. África es una
nación que sufre una increíble enfermedad. Rueda de prensa. (14/09/00).
* He hablado con Vicente Fox, el nuevo presidente de México, para tener
petróleo que enviar a Estados Unidos. Así no dependeremos del petróleo
extranjero. Primer debate presidencial. (10/03/00).
* ¿Ustedes también tienen negros? Al presidente brasileño Fernando
Cardoso, Estado de Sâo Paulo. (28/04/02).
* Después de todo, hace una semana, Yasir Arafat estuvo asediado en su
palacio de Ramala, un palacio lleno claramente de pacifistas alemanes y de
todo ese tipo de gente. Ahora, se han ido. Ahora, Arafat es libre de mostrar
su liderazgo, de gobernar el mundo. Washington. (2/05/02).
* Entiendo que la agitación en Oriente Próximo crea agitación en toda la
región. Washington (13/03/02).
* Mi viaje a Asia comienza en Japón por una razón importante. Comienza aquí
porque desde hace siglo y medio América y Japón han formado una de las
mayores y más duraderas alianzas de los tiempos modernos. De esta alianza
salió una era de paz en el Pacífico. Tokio. (18/02/02).
* Mi posición pro vida (contra el aborto) es que yo creo que la vida existe. No necesariamente basada en la religión. Pienso que hay una vida allá, por tanto una noción de la vida, de la libertad y la búsqueda de la felicidad. The San Francisco Chronicle. (23/01/01).
* El apagón de California es verdaderamente un resultado de no haber plantas generadoras de energía suficientes y entonces no hay energía suficiente para energizar las plantas de energía. Entrevista al "New York Times".
* Yo mantengo la confianza en Linda. Ella será una excelente secretaria de trabajo. Por lo que he leído en la prensa, está perfectamente calificada. Austin, Texas. (8/01/01).
* El gas natural es hemisférico. Me gusta llamarlo hemisférico en su naturaleza porque es un producto que podemos encontrar en nuestros barrios. Austin, Texas. (20/12/00).
* Conozco la diferencia entre la rama ejecutiva y la legislativa. Yo garantizo a todos que se la diferencia. Y la diferencia es que ellos aprueban las leyes y yo las ejecuto. Washington. (18/12/00).
* El papel del poder legislativo es escribir la ley. El papel del ejecutivo es interpretar la ley. Austin, Texas. (22/11/00).
* Dick Cheney y yo no queremos que esta nación entre en recesión. Queremos que cualquiera que encuentre un trabajo consiga trabajar. 60 Minutes. (5/12/00).
* Nuestra nación debe unirse para unirse. Tampa, Florida. (4/06/01).
* Si una persona no tiene la capacidad que todos queremos que esa persona tenga, sospecho que la esperanza está en un futuro distante, por lo menos. Hispanic Scholarship Fund Institute, Washington. (22/05/01).
* Pero yo también le aclaré [a Vladimir Putin] que es importante pensar más allá de los viejos días en que teníamos el concepto que si nos volábamos uno al otro, se salvaría el mundo. Washington. (1/05/01).
* Para los muchachos es muy importante comprender que cuando hay más comercio, hay más comercio. Quebec City, Canada. (21/04/01)
* Esta administración esta haciendo todo lo que podemos para terminar el estancamiento de una manera eficiente. Estamos tomando las decisiones correctas para llevar la solución a un final. Washington. (10/04/01).
* Sería provechoso si abriéramos un Refugio Nacional de Vida Silvestre en el Ártico. Creo que es un error no hacerlo. Y los exhorto a todos a viajar hacia allá y apreciarlo, y podrán determinar lo bello que es ese país. Conferencia de prensa. Washington. (29/03/01).
* Pienso que hay alguna metodología en mis viajes. Washington. (5/05/01).
* De todos los estados que comprenden el control local de las escuelas, Iowa sí es un estado. Council Bluffs, Iowa. (28/02/01).
* He dicho que el régimen de sanciones es como el queso suizo, es decir, que no fueron muy efectivos. Conferencia de prensa en la Casa Blanca. Washington. (22/02/01).
* Estamos preocupados con el SIDA dentro de la Casa Blanca; no se equivoquen sobre esto. Washington. (7/02/01).
* El hogar es importante. Es importante tener un hogar. Crawford, Texas, (18/02/01).
* No hay nada como las herencias. Al menos hay una herencia, pero yo nunca la veré. Conferencia ante líderes católicos en la Casa Blanca. (31/01/01).
* Sé que el ser humano y los peces pueden coexistir pacíficamente. Michigan. (29/09/00)
* Los estados tienen el derecho de establecer leyes y restricciones particularmente dirigidas a erradicar la práctica inhumana de terminar una vida que de otra manera podría vivir. Cleveland. (29/06/04).
* Soy una persona que reconoce la falacia de los humanos. Oprah. (19/09/00).
* Tendré una política exterior dirigida por el exterior. Redwood, California. (27/09/00).
* Y si él continua con eso, le diré a la nación lo que pienso sobre él como ser humano y como persona. Today show. (1/08/00).
* Si usted está cansado de la política de cinismo y colegios electorales y principios, únase a esta campaña. Hilton Head. (16/02/00).
* Estoy atento no sólo a preservar el poder ejecutivo para mí, sino también para mis predecesores. Washington. (29/01/01).
* Yo también estuve preso, pero por malas razones. Cumbre de Monterrey. (13/01/04).
Bushisms.com
Los bushismos, frases de enredados juicios y trastocadas palabras dichas por el presidente Bush, sorprenden al personal y ganan adeptos cada día. He aquí una selección:
* Debería preguntarle al que me hizo la pregunta. No tuve oportunidad de
preguntarle al que me hizo la pregunta. ¿De qué pregunta se trata?
Austin, Texas. (8/01/01).
* Pienso que si usted sabe lo que cree, será mucho más fácil responder a su
pregunta. No puedo responder a su pregunta. Reynoldsburg, Ohio (4/10/00).
* La mujer que sabía que sufrí dislexia. ¿Cómo lo sabía, si yo nunca me
entrevisté con ella? Orange, California. (15/09/00).
* Sé que en Washington hay muchas ambiciones. Es natural. Pero espero que los
ambiciosos se den cuenta de que es más fácil triunfar con un éxito que con
un fracaso. Entrevista a la Associated Press. (18/01/01).
* La cosa más grande de Norteamérica es que cada uno debería votar. Austin.
(8/12/00).
* Es importante entender que hay más intercambios comerciales que comercio.
Cumbre de las Américas, Quebec City. (21/04/01).
* Francamente, los enseñantes son la única profesión que enseña a nuestros
niños. (18/09/95).
* Quiero que se diga que la Administración Bush está orientada al resultado,
porque creo en el resultado de focalizar la propia atención y energía en la
educación de los niños en la lectura, porque tenemos un sistema educativo
atento a los niños y a sus padres, más que mirar a un sistema que rechaza el
cambio y que hará de América lo que queremos que sea, un país de gente que
sabe leer y que sabe esperar. Washington. (11/01/01).
* El sistema de educación pública es uno de los fundamentos de nuestra
democracia. Después de todo, es donde los niños de América aprenden a ser
ciudadanos responsables, y aprenden las habilidades necesarias para
aprovechar las ventajas de nuestra sociedad oportunista. (15/05/02).
* Hemos perdido mucho tiempo hablando de África con justicia. África es una
nación que sufre una increíble enfermedad. Rueda de prensa. (14/09/00).
* He hablado con Vicente Fox, el nuevo presidente de México, para tener
petróleo que enviar a Estados Unidos. Así no dependeremos del petróleo
extranjero. Primer debate presidencial. (10/03/00).
* ¿Ustedes también tienen negros? Al presidente brasileño Fernando
Cardoso, Estado de Sâo Paulo. (28/04/02).
* Después de todo, hace una semana, Yasir Arafat estuvo asediado en su
palacio de Ramala, un palacio lleno claramente de pacifistas alemanes y de
todo ese tipo de gente. Ahora, se han ido. Ahora, Arafat es libre de mostrar
su liderazgo, de gobernar el mundo. Washington. (2/05/02).
* Entiendo que la agitación en Oriente Próximo crea agitación en toda la
región. Washington (13/03/02).
* Mi viaje a Asia comienza en Japón por una razón importante. Comienza aquí
porque desde hace siglo y medio América y Japón han formado una de las
mayores y más duraderas alianzas de los tiempos modernos. De esta alianza
salió una era de paz en el Pacífico. Tokio. (18/02/02).
* Mi posición pro vida (contra el aborto) es que yo creo que la vida existe. No necesariamente basada en la religión. Pienso que hay una vida allá, por tanto una noción de la vida, de la libertad y la búsqueda de la felicidad. The San Francisco Chronicle. (23/01/01).
* El apagón de California es verdaderamente un resultado de no haber plantas generadoras de energía suficientes y entonces no hay energía suficiente para energizar las plantas de energía. Entrevista al "New York Times".
* Yo mantengo la confianza en Linda. Ella será una excelente secretaria de trabajo. Por lo que he leído en la prensa, está perfectamente calificada. Austin, Texas. (8/01/01).
* El gas natural es hemisférico. Me gusta llamarlo hemisférico en su naturaleza porque es un producto que podemos encontrar en nuestros barrios. Austin, Texas. (20/12/00).
* Conozco la diferencia entre la rama ejecutiva y la legislativa. Yo garantizo a todos que se la diferencia. Y la diferencia es que ellos aprueban las leyes y yo las ejecuto. Washington. (18/12/00).
* El papel del poder legislativo es escribir la ley. El papel del ejecutivo es interpretar la ley. Austin, Texas. (22/11/00).
* Dick Cheney y yo no queremos que esta nación entre en recesión. Queremos que cualquiera que encuentre un trabajo consiga trabajar. 60 Minutes. (5/12/00).
* Nuestra nación debe unirse para unirse. Tampa, Florida. (4/06/01).
* Si una persona no tiene la capacidad que todos queremos que esa persona tenga, sospecho que la esperanza está en un futuro distante, por lo menos. Hispanic Scholarship Fund Institute, Washington. (22/05/01).
* Pero yo también le aclaré [a Vladimir Putin] que es importante pensar más allá de los viejos días en que teníamos el concepto que si nos volábamos uno al otro, se salvaría el mundo. Washington. (1/05/01).
* Para los muchachos es muy importante comprender que cuando hay más comercio, hay más comercio. Quebec City, Canada. (21/04/01)
* Esta administración esta haciendo todo lo que podemos para terminar el estancamiento de una manera eficiente. Estamos tomando las decisiones correctas para llevar la solución a un final. Washington. (10/04/01).
* Sería provechoso si abriéramos un Refugio Nacional de Vida Silvestre en el Ártico. Creo que es un error no hacerlo. Y los exhorto a todos a viajar hacia allá y apreciarlo, y podrán determinar lo bello que es ese país. Conferencia de prensa. Washington. (29/03/01).
* Pienso que hay alguna metodología en mis viajes. Washington. (5/05/01).
* De todos los estados que comprenden el control local de las escuelas, Iowa sí es un estado. Council Bluffs, Iowa. (28/02/01).
* He dicho que el régimen de sanciones es como el queso suizo, es decir, que no fueron muy efectivos. Conferencia de prensa en la Casa Blanca. Washington. (22/02/01).
* Estamos preocupados con el SIDA dentro de la Casa Blanca; no se equivoquen sobre esto. Washington. (7/02/01).
* El hogar es importante. Es importante tener un hogar. Crawford, Texas, (18/02/01).
* No hay nada como las herencias. Al menos hay una herencia, pero yo nunca la veré. Conferencia ante líderes católicos en la Casa Blanca. (31/01/01).
* Sé que el ser humano y los peces pueden coexistir pacíficamente. Michigan. (29/09/00)
* Los estados tienen el derecho de establecer leyes y restricciones particularmente dirigidas a erradicar la práctica inhumana de terminar una vida que de otra manera podría vivir. Cleveland. (29/06/04).
* Soy una persona que reconoce la falacia de los humanos. Oprah. (19/09/00).
* Tendré una política exterior dirigida por el exterior. Redwood, California. (27/09/00).
* Y si él continua con eso, le diré a la nación lo que pienso sobre él como ser humano y como persona. Today show. (1/08/00).
* Si usted está cansado de la política de cinismo y colegios electorales y principios, únase a esta campaña. Hilton Head. (16/02/00).
* Estoy atento no sólo a preservar el poder ejecutivo para mí, sino también para mis predecesores. Washington. (29/01/01).
* Yo también estuve preso, pero por malas razones. Cumbre de Monterrey. (13/01/04).
Bushisms.com
1 comentario
patricio -